Jadi, apa yang anda makan bukan teknikal yogurt.
Ia tidak mempunyai cukup hidup budaya acidophilus.
Ia benar-benar hanya susu ais dengan karagenan ditambah untuk ketebalan.
- Baiklah, itulah yang sangat menarik. - Juga tidak berwarna merah jambu dan tidak mempunyai beri.
Ya, tetapi ia tidak benar-benar menjawab soalan saya.
Apakah soalan anda sekali lagi? - Adakah anda ingin beberapa?
Ah.
- Betul. No saya laktosa tidak boleh bertolak ansur. - Betul.
- Jadi gas. - Yeah, mendapatnya.
, Malam yang baik.
- Apa yang anda lakukan? - Draf.
Penny: Saya tidak berasa draf.
- Mengapa tidak kita hanya pergi ke dalam peranti anda. -? - Oh, yeah.
Mungkin kita patut perkara-perkara melambatkan sedikit.
Tidak, saya tidak bermaksud untuk pergi ke pangsapuri anda untuk bergerak dengan pantas.
Tidak, saya tahu.
Saya tahu apa yang anda maksudkan. Ia hanya ini hanya tarikh pertama kami.
Okay. Pasti. Tiada masalah.
Kenapa pula kita tidak hanya memikirkan ke mana kami pergi ...
... Dan apabila kita mahu untuk sampai ke sana?
Dan kemudian kadar kelajuan sama dengan jarak dari semasa ke semasa.
Selesaikan R.
Atau kita hanya boleh sayap ia.
Yang mungkin bekerja terlalu.
- Selamat malam, Leonard. - Malam yang baik.
Dia akan datang. Gambar skrin.
Oh, dong, Leonard.
Bagaimana tarikh anda? - Bite me.
Sheldon, bagaimana anda hanya duduk di sana dan biarkan mereka mengintip saya?
Mereka bijak.
Mereka mengeksploitasi kekurangan lengkap saya kepentingan apa yang anda lakukan.
Anda harus berterima kasih kepada kita. Apabila generasi akan datang cuba untuk menentukan ...
... Mengapa hubungan anda dengan Penny terhempas dan terbakar ...
... Ini hak di sini adalah kotak hitam.
Apa yang kau cakapkan ni? Tarikh pergi denda.
Beliau berkata, dia mahu memperlahankan perkara yang rendah.
Okay, lalu beliau berkata dia mahu perlahan perkara.
Ia seperti berkata, "Saya benar-benar menikmati hidangan ini.
Saya akan melambatkan dan menikmati ia. "
Tidak, seperti, "ikan ini rasa buruk ...
... Jadi saya akan melambatkan dan meludah. ​​"
- Anda menjadi ikan. - Saya bukan ikan.
Oh, benar-benar? Adakah anda membuat suatu tarikh yang kedua?
- Yah, tidak. Kami jenis memutuskan untuk sayap itu. - Oh, walaupun saya tahu bahawa lumpuh.
Okay. Baiklah. Mari kita menganggap hipotesis anda.
Kami pergi untuk makan malam, kami berbual-bual, kita ketawa, kita mencium.
Jika boleh saya silapnya?
Berfikir kembali, Leonard. Perkara-perkara yang littlest boleh menetapkan wanita di luar.
Seperti, "Hei, pelayan itu panas. Saya yakin kita boleh mendapatkan dia pulang dengan kami. "
Atau, "Berapa banyak adakah ibu anda berat? Saya ingin tahu apa yang saya masuk ke. "
- Saya tidak berkata apa-apa seperti itu. - Baik, kerana mereka tidak bekerja.
Mereka tidak peduli untuk itu jika anda merenung mereka dan hyperventilate.
Malangnya, yang swing rumah yang dikendalikan oleh saya.
Lihat, semua pergi denda.
Saya tidak perlu untuk merujuk permulaan perbualan tanpa persediaan saya.
Bahawa wanita di seluruh dewan ke saya.
Mari kita pergi ke pita.
Lihatlah reaksi dia untuk mencium baik malam.
Tiada perubahan dalam pernafasan, murid-murid yang undilated, tiada flushing dada.
Nice close-up, dengan cara.
Menarik. Rahang dia tergenggam. Tiada akses lidah.
Jelas sekali satu tanda buruk di kalangan manusia mengawan.
Itu bukan satu petanda buruk.
Sila. Anda seperti yang mungkin telah dua iguana dengan pembesaran dewlap tidak.
Dan tanda yang paling teruk anda di sini dan tidak ada.
Saya tidak selama disana, kerana saya mengambil perkara-perkara yang perlahan.
Yang, dengan cara, berbanding dengan anda semua, menghampiri kelajuan meledingkan.
Dan mengambil kamera itu.
Beliau telah banyak lebih menyeronokkan apabila dia tidak mempunyai harapan.
Berikan dia masa.
- Hi. - Oh, hi, Penny.
Ya, diketahui, air panas adalah tidak mencukupi pada Mesin 2, jadi warna sahaja.
Empat masih melepaskan pelembut kain terlalu awal dalam kitar tersebut.
- Jadi, saya mengelakkan menggunakan itu untuk bahan halus anda. - Terima kasih.
Yah, Tuhan baik.
Mengapa tidak anda hanya mengambil pakaian anda ke sungai dan memukul mereka dengan batu?
Sheldon, saya boleh tanya satu soalan?
Saya lebih suka bahawa anda tidak, tetapi saya tidak akan pergi setakat untuk melarang.
Baiklah, saya mendengar "ya," begitu ....
Baiklah, di sini soalan saya:
Mempunyai Leonard pernah bertarikh, anda tahu, seorang gadis biasa?
Baiklah, saya andaikan anda tidak merujuk kekerapan penghadaman.
Kerana saya datang untuk belajar bahawa apa-apa siasatan adalah tidak sesuai.
Tidak, saya maksudkan dia pernah terlibat dengan seseorang yang tidak adalah satu brainiac?
Oh! Yah, beberapa tahun yang lalu ...
... Dia keluar dengan seorang wanita yang telah Ph.D. dalam kesusasteraan Perancis.
- Bagaimana yang tidak brainiac? - Baiklah, untuk satu perkara, dia Perancis.
Untuk yang lain, ia adalah sastera.
Jadi ....
Adakah anda berfikir bahawa jika Leonard dan saya terus bertarikh ...
... Dia akhirnya akan bosan dengan saya?
- Ini bergantung. - Pada apa?
Adakah anda mempunyai pengetahuan kerja fizik kuantum?
Tidak.
Adakah anda bercakap Klingon?
Tidak.
- Anda tahu apa-apa muslihat kad? - Okay.
Saya faham. Leonard telah tiada perniagaan yang terlibat dengan seorang pelayan / pelakon ...
... Yang merasa tidak selamat, bahawa dia berbohong kepadanya tamat kolej komuniti.
Mengapa anda akan terletak kira-kira itu?
Beliau telah berlaku kira-kira kolej ini dan bahawa sekolah grad ...
... Dan saya tidak mahu dia berfikir Saya beberapa jenis kalah bodoh.
Anda fikir yang bertentangan dengan "kalah bodoh" "graduan kolej komuniti"?
Terdapat banyak orang yang berjaya di negara ini ...
... Yang graduan kolej-komuniti.
Ya, tetapi anda tidak.
Betul. Okay, lihat, ini adalah antara anda dan saya.
Anda tidak boleh memberitahu Leonard mana-mana ini.
- Anda meminta saya untuk menyimpan rahsia? - Yeah.
Well, saya minta maaf.
Anda akan tunggu untuk menyatakan keinginan itu sebelum mendedahkan rahsia ...
... Supaya saya boleh memilih sama ada saya mahu untuk menerima perjanjian rahsia penyimpanan.
Anda tidak boleh mengenakan rahsia pada asas ex post facto.
Apa?
Penyimpanan rahsia-usaha yang rumit. Seseorang perlu bimbang ...
... Bukan sahaja tentang apa yang dikatakannya, tetapi kira-kira ekspresi muka, refleks autonomic.
Apabila saya cuba untuk menipu ...
... Saya sendiri telah tics lebih saraf daripada kemudahan penyelidikan penyakit Lyme.
Ia jenaka.
Ia bergantung kepada hubungan homonymic antara semak, bloodsucking arachnid ...
... Dan tic, tidak sukarela penguncupan otot.
[CHUCKLES]
Saya menjadikan diri saya sendiri.
Baiklah, lihat, jika Leonard mendapati bahawa saya berbohong, Saya benar-benar akan mati rasa malu.
- Fisiologi mustahil. - Oh, Sheldon, sila.
Lihat, saya meminta anda sebagai rakan.
Anda mengatakan bahawa persahabatan mengandungi di dalamnya ...
... Kewajipan yang wujud untuk mengekalkan berbisik?
- Well, yeah. - Menarik.
Satu soalan lagi. Mungkin perlu saya telah dipimpin dengan ini:
Bilakah kita menjadi kawan-kawan?
Iaitu, saya tidak dapat menjadi Lantern Green melainkan jika Saya telah dipilih oleh penjaga-O.
Memandangkan modal permulaan yang cukup dan kemudahan penyelidikan yang mencukupi ...
... Saya boleh Batman.
- Anda boleh Batman? - Pasti.
[IN Voice DEEP] Saya Batman.
[IN Voice NORMAL] Lihat?
- Hi, guys. - Hey.
- Hi, Penny. - Hey.
Jika anda tidak melakukan apa-apa malam Jumaat, Saya fikir kita boleh pergi lihat filem.
Anda tahu, saya rasa saya telah peralihan makan malam pada hari Jumaat.
- Okay. Bagaimana kira-kira Sabtu? - Anda tahu, saya tidak pasti.
Pengurus tidak Hantar jadual. Bagaimana pula dengan saya membiarkan anda tahu?
- Great. - Okay.
Jadi, anda hanya beritahu saya apabila anda tahu. Okay, jadi - Oh, Tuhan, saya ikan buruk.
- Apa yang zalim? - Mengapa kamu meminta saya?
Saya tidak mempunyai maklumat tentang interaksi anda dengan Penny ...
... Dan Aku tidak mempunyai apa-apa kaedah pembelajaran apa-apa perkara.
Leonard: Apakah maksudnya? - Tiada apa-apa jua.
Anda seolah-olah membayangkan saluran belakang antara saya dan Penny ...
- ... Di mana, jelas, tiada wujud. - Tidak, saya tidak.
Saya cuma fikir anda perlu berhati-hati bagaimana anda perkara-perkara frasa, tuan.
- Apa yang berlaku dengan anda? - Baiklah, saya mungkin akan bertanya soalan yang sama.
Mengapa anda seret saya ke dalam perkara-perkara yang yang tidak mempunyai apa-apa dengan saya ...
... Tetapi wujud antara anda dan Penny, seseorang yang kepadanya saya hampir tidak bercakap?
Apa salahnya dengan wajah anda?
Terdapat tanpa sebab untuk membawa rupa saya ke dalam ini.
- Baik, Leonard. - Apa?
Saya berkata, hari yang baik.
Hari baik?
Juga hari ini kita telah salmon Alaska segar-ditangkap ...
... Berkhidmat dengan menjadi sayu teriyaki dan pulut.
- Sup kami hari ini - - Anda mesti melepaskan saya dari sumpah saya.
Sheldon, saya bekerja.
Mengapa tidak anda mengambil beberapa minit untuk membuat keputusan?
Saya tidak boleh menyimpan rahsia anda, Penny.
Saya akan lipat seperti tenaga berasaskan de novo protein dalam ruang conformational.
Seperti triptych Renaissance.
Seperti saman yang murah.
Lihat, mengapa begitu sukar untuk anda simpan satu rahsia?
Saya perlembagaan tidak berupaya.
Itulah mengapa saya telah ditolak pelepasan bagi satu persahabatan penyelidikan kerajaan ...
... Pada tentera rahsia supercollider bawah stesen pertanian yang palsu ...
... 12,5 kilometer tenggara Traverse City, Michigan.
Mana anda tidak mendengar kira-kira dari saya.
Lihat, hanya lupa saya memberitahu anda tentang saya ...
... Tidak lulus dari kolej komuniti, okey?
Lupa? Anda ingin saya untuk melupakan? Fikiran ini tidak lupa.
Saya tidak lupa perkara yang sejak hari ibu saya berhenti penyusuan badan saya.
- Ia adalah Selasa renyai. - Okay.
Anda berjanji saya anda akan menyimpan rahsia saya ...
... Jadi anda hanya gonna perlu memikirkan cara untuk melakukannya.
Leonard, saya bergerak keluar.
Apa yang kamu maksudkan anda bergerak keluar? Mengapa?
Tidak perlu sebab.
- Ya, ada jenis tidak. - Tidak semestinya.
Ini merupakan contoh klasik trilemma Münchausen.
Sama ada sebab itu didasarkan pada satu siri sub-sebab yang membawa kepada regresi ...
... Atau ia menjejaki kembali kepada penyata disangkal, atau akhirnya bulat ...
... Iaitu, saya bergerak keluar kerana saya bergerak keluar.
Saya masih keliru.
Leonard, saya tidak nampak bagaimana saya boleh telah membuat apa-apa mudah.
Hei, qu'est-ce que c'up?
Kami baru pulang dari pameran yang orang-orang mayat diplasticiz.
Beberapa orang-orang anak-anak ayam tanpa kulit panas.
Jika anda akan maafkan saya, saya akan pek.
Itu jenis overreaction 1 necrophilia sedikit tidak berbahaya.
Ia bukan anda, Howard. Dia berkata dia bergerak keluar.
Apa yang anda lakukan?
Adakah anda menukar kontras atau tetapan kecerahan di televisyen?
- Tidak. - Adakah anda mengambil Band-Aid ...
... Hadapannya?
- Tidak. - Adakah anda membeli sos tomato generik?
Lupa bilas menenggelamkan? Bercakap dengannya melalui pintu bilik mandi?
Laraskan termostat? Masak dengan ketumbar? Melafazkan T "sering"?
Tidak.
Adakah anda membuat berseronok keretapi?
Saya tidak melakukan apa-apa. Dia hanya pergi gila.
Yah, kita semua tahu hari ini adalah datang.
Cepat.
Ia saya sebelum penuh beg pemindahan bencana.
Ia disyorkan oleh Jabatan Keselamatan Dalam Negeri.
Dan Sarah Connor.
Di manakah anda gonna hidup?
Sehingga saya dapati tempat yang kekal, Saya akan tinggal dengan kawan-kawan.
Bye.
Baik - Tetapi anda tidak boleh tinggal bersama saya. Saya mempunyai sebuah pangsapuri anak berumur belasan tahun-sangat kecil.
Maafkan saya, tetapi tidak hosting tetamu satu aspek manushya yajna ...
... Satu daripada lima rukun agama pusat atau pengorbanan isi rumah Hindu?
Aku benci kereta api.
Tidak masuk akal. Anda suka kereta api.
Ya, saya. Ayuh.
Sampai nanti, Leonard.
Ini boleh bekerja.
[MUSIC INDIA DITAYANGKAN Di televisyen]
- Ini adalah sebuah bangunan yang sangat lama. - Enam puluh tahun. Digunakan untuk menjadi sebuah kilang watch.
- Uh-oh. - Apa?
Jangan bimbang tentang radium baki dari mendail bercahaya?
Tidak sehingga kini.
Saya tidak boleh percaya Saya tidak membawa kaunter Geiger saya.
Ya, saya telah di atas katil saya, dan saya tidak memasukkannya ke.
- Jika anda tidak merasa nyaman tinggal di sini - - Saya bercanda. Saya dibungkus.
Ia adalah jenaka. Ya, saya subverting harapan perbualan.
Saya percaya mereka panggil switcheroo lama.
Masing-masing.
- Apakah itu wanita Aishwarya Rai? - Ya. Bukankah dia seorang pelakon yang menakjubkan?
Sebenarnya, saya berkata dia Dixit Madhuri orang miskin.
Bagaimana berani?
Aishwarya Rai adalah seorang dewi.
Secara perbandingan, Madhuri Dixit adalah pelacur kusta.
Maaf, saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan anda.
Jelas sekali, anda bukan yang biasa dengan India pawagam.
[CINCIN loceng pintu]
Siapakah ia?
Rajesh [IN Voice bernada tinggi]: Penari telanjang-gram.
Tag. Anda.
Jika tidak anda telah meletakkan beliau dalam beg kertas coklat dan menetapkan dia terbakar?
Saya tidak pernah tidur di udara tilam sebelum.
Tiada jua sokongan lumbar.
Mungkin anda akan lebih bahagia di bangku taman.
Saya tidak nampak apa-apa cara untuk mendapatkan bangku taman di sini.
- Adakah anda ingin untuk bertukar-tukar? - No Itu baik.
Saya sempurna selesa tidur di istana goyah.
- Dapatkan dari tidur. Kami bertukar. - Sekarang, hanya jika anda mahu.
Hanya di katil.
MRS. WOLOWITZ: Apa yang berlaku? Adakah anda roughhousing kanak-kanak lelaki?
Kami mudah dihubungi bercakap, Ma.
Jika anda tidak menetap sekarang ...
... L'm tidak akan membiarkan anda mempunyai apa-apa lagi sleepovers.
Demi Allah, Ma, saya 27 tahun.
Dan ia tidak pun malam sekolah!
- Comfy sekarang? - Eh ....
Bahawa poster Halle Berry sedikit melemahkan semangat.
Jadi tidak lihat.
- Dia seperti Catwoman keempat kegemaran saya. - Tidak bercanda?
Ya, Julie Newmar, Michelle Pfeiffer, Eartha Kitt dan kemudian dia.
- Bagaimana pula dengan Lee Meriwether? - Oh, saya terlupa tentang Lee Meriwether.
Ya, saya gembira yang ini diselesaikan.
Itu membuat Halle Berry Catwoman kegemaran saya kelima.
Julie Newmar, Michelle Pfeiffer, Eartha Kitt, Lee Meriwether -
- Please, saya merayu anda, pergi ke tidur. - Saya cuba. Saya mengira Catwomen.
Beliau telah membuat mutan denda X-Men filem, walaupun.
Oh, demi Tuhan.
Dia tidak kegemaran saya X-Men. Bagi, yang hendak menjadi Wolverine, Cyclops -
Saya terlupa Profesor X. Profesor X, Wolverine, Cyclops, tukang es ...
... Kemudian Storm, Angel, Bea - Tidak, tunggu, Nightcrawler.
Profesor X, Nightcrawler, Wolverine, Cyclops, tukang es, kemudian Storm, Angel ....
[PINTU mengetuk]
Leonard: Saya akan datang.
Hey.
Ada dia. Ada kawan lama saya-putik-putik.
- Apakah dengan dia? - Koothrappali membuang beliau kepada saya.
Dia tidak dapat tidur, jadi saya memberinya segelas susu ...
... Dengan beberapa Valium ibu saya di dalamnya.
Tetapi dia masih tidak akan diam, jadi tag, anda.
Saya kembali.
- Saya masih tidak tahu mengapa anda meninggalkan. - Saya tidak boleh memberitahu anda.
- Mengapa tidak? - Saya berjanji Penny.
- Perjanjian Penny apa? - Bahawa saya tidak akan memberitahu anda rahsia.
Shh!
Apa rahsia? Beritahu saya rahsia.
Ibu merokok di dalam kereta.
Yesus adalah baik-baik saja dengan, tetapi kita tidak boleh beritahu ayah.
Bukan itu rahsia, rahsia lain.
- [DI Voice DEEP] saya Batman. - Damn, Sheldon.
Anda berkata Penny kepada anda rahsia. Apa rahsia?
[IN Voice NORMAL] Baiklah, saya akan memberitahu anda, tetapi anda tidak boleh memberitahu Leonard.
Saya berjanji.
Penny berbohong tentang lulus dari kolej komuniti ...
... Kerana dia takut dia tidak bijak untuk Leonard.
Jadi, apa-apa saya? Ia masalah itu?
Saya minum susu yang rasanya lucu.
Penny difikirkan saya terlalu pintar untuk dia. Itu tidak masuk akal.
Saya tahu.
Kebanyakan kerja anda adalah sangat terbitan.
Dan jangan bimbang, itu bukan rahsia.
Semua orang tahu.
- Hi. - Yeah, hi. Dengar.
Saya tahu apa yang mengganggu anda tentang kami, dan saya mempunyai jawapannya.
- Apa yang kau cakapkan ni? - Saya mahu mengatakan bahawa ia tidak bersalah Sheldon.
Dia cuba dengan bersungguh-sungguh untuk menyimpan rahsia anda.
Jika Howard telah tidak drugged dia, dia akan tunggu diambil untuk kuburnya.
- Beliau memberitahu kamu? - Ya, tetapi ia baik-baik saja.
Bahawa kita tahu apa masalah, ada penyelesaian mudah.
- Pasadena City College? - Sebuah tempat untuk bersenang-senang, tempat untuk pengetahuan.
Lihat, manusia ini, di sini bermain karung Hacky, dan gadis ini gonna menjadi paralegal.
Oh. Saya faham, kerana Dr. Leonard Hofstadter ...
... Tidak boleh diberi tarikh perempuan tanpa ijazah kolej mewah.
Well, ia benar-benar bukan yang mewah. Ia hanya sebuah kolej bandar.
Betul, tetapi saya perlu mempunyai beberapa jenis ijazah tarikh anda?
- Itu tidak penting kepada saya pada semua. - Oleh itu, ia baik dengan anda jika saya tidak bijak?
Sudah tentu.
Baiklah, kali ini, Saya tahu di mana bila saya silap.
Bite me.
[Bahasa Malaysia MYGT]